无解放映会#12 马里音乐纪录片《They Will Have to Kill Us First》

上海和北京双城放映

2016年出品，附独家中文字幕，96分钟，免费入场

北京

时间：2017年1月5日，周五，20:00
场地：凹凸空间
地址：北新桥头条67号

上海

时间：2017年1月7日，周六，18:00
场地：Dada Bar
地址：幸福路115号，近华山路

【关于本次活动】

音乐是马里文化的心脏。

这个地处撒哈拉沙漠西部的国家，有着一些世界上最非凡的音乐家们，同时孕育了成千种不同的音乐风格。但可惜的是，马里音乐的杰出常常被忽视，这无疑是整个世界对马里的亏欠。

无解放映会非常荣幸地首次在中国呈现《They Will Have to Kill Us First》这部获奖纪录片。该片展示了一些这个星球上诞生的最为惊艳的音乐之声；你既可以在其中看到马里启迪人心的、令人雀跃的音乐文化，同时也将见马里音乐坚强的生存意志。这部影片将让你了解到，音乐是如何一种积极向上的力量，以及音乐在最困难的时期里是如何不屈不挠生根发芽的。

而在影片放映前、后，无解音乐网将为所有到场的朋友奉上精心准备的当代泛非洲音乐。快来加入我们，一起领略这个还不广为人知，但精彩纷呈的地下音乐世界吧。

最后特别推荐，马里布鲁斯吉他演奏家、格莱美获得者Ali Farka Touré的次子Vieux Farka Touré将在1月13日和15日，分别在上海交响乐团音乐厅及北京愚公带来时而苦涩时而激情，同时富有不失爽朗而乐观的非洲风情。更多演出消息，请详见主办方Split Works的官网

【关于纪录片】

“哪里有压迫哪里就有反抗的鲜活证明。” – 纽约时报
“本季最棒的纪录片之一。” –卫报

当伊斯兰强硬分子在2012年掌管了马里北部之后，他们通过历史上最为严苛的教法，禁止了所有种类的音乐。于是一夜之间，马里那些充满才情的音乐人们不得不选择藏匿起自己，或者干脆远走高飞，他们中的很多人，至今都身陷这样的处境。不过他们并没有放下手中的乐器，而是用音乐作为还击，为自己身上的文化沉淀和独特个性而站了出来。

《They Will Have to Kill Us First》的开篇，马里音乐人们背井离乡，圣战主义者的生活罕见地被披露，难民营里的生活得以示人；在那之后，它又带观众踏上艰险的旅途，走遍那些饱受战争摧残的城市，见证了两位女性音乐人在禁乐令之后，于廷巴克图的首次公演。在这部电影里，马里音乐人在面对未来的时候，不得不做出各种艰难的选择，这些时而令人心碎，时而充满启发，时而又令人无可奈何的故事，都被原汁原味，不加任何渲染地讲述了出来，令观众感同身受。

本片的音乐部分均来自马里那些最有才华的音乐人们，而配乐则是来自Yeah Yeah Yeah乐队的Nick Zinner。在那个充满冲突的国度里，《They Will Have to Kill Us First》会为你首次展现一个关于勇气的故事。

【关于无解放映会】

无解放映会是无解音乐网从2012年11月推出的一个音乐纪录片放映活动。有感于全世界有那么多优秀的音乐纪录片，但其中大部分因为片源、字幕和语言的关系，国内乐迷都没有什么机会能看到或者完全理解。于是，无解音乐网的幕后编辑们，特别成立了无解字幕组，在业余时间辛苦翻译和制作中文字幕，独家呈现给无解放映会的观众。

我们将不定期在全国举办无解放映会的活动，除了电影放映以外，我们还尝试围绕电影相关主题，举办问答沙龙，邀请特别嘉宾，和观众一起分享和讨论，也让更多志趣相同的人能在这里相识。

【相关链接】

无解音乐网：https://www.wooozy.cn
无解微博：http://weibo.com/wooozy