BBC纪录片《Do It Yourself – The Story Of Rough Trade》放映
+ 独家中文字幕
+ 嘉宾问答
+ 礼物抽奖

11月3日，周六下午2点到5点
上海+北京双城同时举行

北京
场地：XP俱乐部
地址：西城区地安门十字路口，西南角
嘉宾：胡畔（《Q娱乐世界》杂志编辑部主任，Rough Trade资深乐迷）
road（独立音地网站和拾柒贰肆唱片运营人）
票价：免费入场

上海
场地：390 Bar
地址：长宁区番禺路390号，靠近法华镇路
嘉宾：Chainly（资深英伦乐迷，英伦厂牌专家）
票价：免费入场

【Rough Trade】

Rough Trade是上世纪70年代以来英国最著名的独立厂牌之一。以独立唱片店起家的Rough Trade，在主流唱片公司垄断市场的背景下，成功逆袭，带着一群朋克/后朋乐队开创了自己的发行网络和独立时代。Rough Trade和The Smiths的合作使得后者称为20世纪最具影响力的英国乐队之一。虽然经历了90年代的起起伏伏，Rough Trade在新世纪卷土重来，挖掘了The Strokes、The Libertines、Duffy等一大批优秀乐队和音乐人，成为了独立音乐世界毫无疑问的中坚力量。

BBC4在2009年放映了90分钟的Rough Trade纪录片《Do It Yourself – The Story Of Rough Trade》，从Rough Trade唱片店的诞生开始，采用了许多摇滚人物的采访对话和珍贵现场视频，讲述了厂牌从创建到辉煌到转手到一切重来的整个过程，带你回顾这个伟大厂牌的传奇历史。其中，创始人Geoff Travis, Pulp主唱Jarvis Cocker、前Suede吉他手Bernard Butler、复古潮流领军乐队The Strokes等，都有出镜！

【有关无解放映会】

无解放映会是无解音乐网从2012年11月新推出的一个音乐纪录片放映活动。有感于全世界有那么多优秀的音乐纪录片，但其中大部分因为片源、字幕和语言的关系，国内乐迷都没有什么机会能看到或者完全理解。于是，无解音乐网的幕后编辑们，特别成立了无解字幕组，在业余时间辛苦翻译和制作中文字幕，独家呈现给无解放映会的观众。

我们将每两个月在上海和北京同时举办一次无解放映会的活动，除了电影放映以外，我们还会围绕电影相关主题，举办问答沙龙，邀请特别嘉宾，和观众一起分享和讨论，也让更多志趣相同的人能在这里相识。最后，还会有幸运观众获得我们准备的特别礼物。

【相关链接】
无解音乐网：https://www.wooozy.cn
Rough Trade官网：http://www.roughtraderecords.com/