两天前独立音乐界失去了一位非常有影响力的前辈。Captain Beefheart （真名叫 Don Vliet）在十二月十七号因多发性硬化症去世。Captain Beefheart 是现代音乐真正的教父之一。他拥有惊人的四个半八度的音域、独树一帜的节奏感和荒谬主义的歌词，同时他还拥有一种邪恶的乐感，借此，他把自由爵士、三角洲布鲁斯、晚期的古典音乐和早期摇滚乐融合成了一种充满创造性和大胆想象的新音乐。虽然他从未接近过主流市场，也基本没卖出过几张唱片，但他所带来的冲击却是无法估量的，在后来的朋克、新浪潮和后朋克潮流中到处可以感受到他所留下的影响。

最初 Captain Beefheart 的乐团 the Magic Band是一支布鲁斯摇滚风格的乐队，在形态上还比较大众化。 后来在对乐队人员进行了调整之后，乐队的风格越来越大胆。 1969 年的 Trout Mask Replica 是乐团最有影响力的专辑， 被认为是实验音乐（Experimental Music）的重要作品之一，在2003年滚石评选的史上500张最佳专辑中，这张唱片名列第58位。

很多新一代的独立乐队也深受 Captain Beefheart 的影响。例如 P.J. Harvey、Syd Barrett 和 Deerhoof。而Deerhoof 2002 年专辑 Reveille 里的歌 Our Angel’s Ululu 就是引用 Captain Beefheart 1969 年专辑 Trout Mask Replica 里的歌 Ella Guru。给大家附上一个 Deerhoof 的视频，大家可以听到两个乐团有相似的地方。

再给大家下载一首 The Black Keys 翻唱 Captain Beefheart 的 I’m Glad （来自专辑 Safe As Milk）

[audio: http://cdn.stereogum.com/mp3/The%20Black%20Keys%20-%20I%27m%20Glad.mp3]
下载

我们甚至可以在一些中国的摇滚乐队，例如上海乐团 Duck Fight Goose 的歌里感受到 Captain Beefheart 留下的影响 （我记得和 Duck Fight Goose 主唱韩涵采访时有聊到 Captain Beefheart）。

在 1982 年牛心上尉决定不再做音乐，搬到加州进行艺术创作，2010 年 12 月 17号因多发性硬化症去世，享年 69 岁。

再见，牛心上尉，我永远不会忘记 Trout Mask Replica 和 Shiny Beast (Bat Chain Puller) 给我留下的印象。

文：Louis