来自法国的Wensen，尽管作风非常低调，但却凭借了全黑胶唱片的现场配置，以及融合了Techno/House/Funk乃至非洲音乐的多元Set，在上海的电子音乐圈积累了良好的口碑。

不过一般乐迷很少知道的是，和一般国外DJ来到中国之前已经积累了相当多演出经验的例子不同。Wensen其实是在来到中国后，才慢慢开始自己DJ历程的。在与无解做的这个采访之中，Wensen就中国对他DJ活动的影响做了相当深入的阐述，为我们提供了一个外国DJ在中国的全新视角。

 

Wensen Mixcoud : www.mixcloud.com/vincWensen

－－－－－－－－－－－－－－－－－

首先能介绍一下你的音乐背景吗？

我从小在靠近波尔图的一个小村庄长大，周边什么唱片店或者俱乐部都没有，所以我知道电子音乐其实是通过杂志来的。之后，我就和爸妈说了想买一对松下唱机回家练习，不过他们以这次又是半分钟热度的理由就拒绝了我。所以之后的很长一段时间，我都只是买CD而已，偶尔也会买些黑胶唱片在爸妈的发烧音响上听。

其实法国的电子音乐也相当繁荣，有像Laurent Garnier这样的大师级人物，更别提Daft Punk了，你在法国的时候也注意到了这些音乐吗？

没错，在我小时候读的那些杂志中，Laurent Garnier就是一个被经常提到的名字，他就像是法国的House/Techno大使一样，但我从来没有看过他的演出呢，唯一有印象的是，我有一次在电视上看到他的一个音乐节演出视频，当时除了他之外，还有像Josh Wink，Carl Cox，Jeff Mills。但说实话，对小时候的我来说，更多是在“读”音乐，而不是听呢。唯一有实际意义的是，靠近我的住处有个图书馆，他们还提供借CD的服务，你可以每个星期借三张。在其中，我就听到了很少一部分的Techno唱片。当然，Daft Punk刚出《Homework》的时候，我肯定是听到了，但说实话在来中国之前，我对Techno和电子音乐的理解其实是非常有限的，完全不知道其中还有底特律，纽约，柏林，伦敦，巴黎等等不同的圈子。

那是什么令你萌发了对Techno音乐的兴趣？

那是因为Jeff Mills的《Mix－Up》。这张专辑让我下定决定要知道更多关于Techno的信息。其实，我当时根本就不知道他到底在玩些什么，用了多少台唱机，甚至连他是怎么接歌的都没有任何想法，打动了我的其实就是Jeff Mills通过音乐所传达出来的能量。然后在2003年的时候，我来到了南昌，接着在网上做了很多调查和学习，认识Void的Cammy也是那个时候的事情。

所以，你其实是在中国开始自己DJ历程的？

没错，我第一个到中国的城市是南昌，那是个并不能让人太兴奋的城市，所以我很多时间都是在网上度过的，比如下载一些音乐，或者在聊天室和人聊音乐之类的。我在法国的时候从来没有演出过。在搬到厦门后，我才开始认真学习DJ，而且一开始用的是Traktor软件，然后我开始对给各式MP3归档而感到厌倦了，就重新开始买唱片，因为这样的方式其实更加直接。

刚开始在厦门时演出的感觉如何？

一开始我就在厦门的一些小俱乐部里演出，也会去一些聚会里放音乐，不过有时候当我喝醉了之后，就会放一些Jeff Mills之类的Techno，然后人就走光了，得罪了请我的人。当然我之后和他赔礼道歉了，我当时说的是，“我真的太想放Jeff Mills”了。（笑）

那是什么令你下决定来上海呢？

那是因为我想安顿下来的原因吧。来中国是因为我之前在法国的时候就已经开始学习中文了。而在南昌，我根本找不到适合自己的工作。厦门又是个很悠闲的城市。所以真正可以提供工作机会的其实还是上海。但事实上，我还没到上海之前，就每两个月去一次Void的派对了，后来还为电音中国做了一个DJ-Mix。再加上我之前就认识Cammy，所以加入Void，来到上海也就是相当自然而然的事情了。

你现在的DJ Set非常有特点，有着许多底特律的感觉，在上海的电音圈子里显得相当特别，你是如何发展出自己独特的声音的？

没错，这是我现在追求的方向，但我之前的风格并不是这样的。我喜欢粗糙原始的Funk音乐，喜欢那种能量。其实，我现在有个新的想法，那就是在接下来的演出里，放一些出人意料的音乐，比如一些Funk或者非洲音乐唱片之类的。

你作为Void派对的成员已经有了很丰富的演出经验，感觉如何？有哪些曲子得到了很好的反馈？

Kyle Hall的那首《Zug Island》绝对是我放过的反馈最好的曲子，它既有很特别的声音，又有非常有能量的低音。反应的话，其实任何在The Shelter放音乐的DJ都会告诉你，从DJ Booth来看乐迷的反应其实是非常难的，因为那些在后面的人群你根本就看不到，所以我只能让Void的其他DJ去帮我看一下情况。乐迷的反应是很重要的，因为我并不是为了自己放音乐，而是要和俱乐部里的人一起分享音乐。如果他们不喜欢，那其实是我的问题。幸运的是，无论是The Shelter还是Void组织，这些年下来都已经有了一个稳定的观众群，他们对播放的音乐其实有着期待。所以，一切还都很不错。

现在很多DJ都开始自己制作曲目，你在未来也会有这样的打算吗？

没有呢，我就会只会DJ而已。我其实也尝试过做音乐，在法国的时候，我买过一个Roland MC-307，还有一下Midi控制器之类的。但说实话，做音乐要花的时间实在太多了，而且我对很多技术性的东西也不是很清楚，所以之后就决定专注在DJ上了。但说实话，我也从来没有想过做专业的DJ，能在Void的派对上和朋友们一起放音乐就可以了，这是最令人开心的事情。

采访，文，照片：dj sleepless

——————————–

Wensen 会作为5月16日 Void — Raw & Uncut＃2 的特别嘉宾参加演出，演出详情请见：http://www.smartshanghai.com/event/30114