[singlepic id=652 w= h= mode=watermark float=] 2009年5月，看着他们慢慢走近登机口离开中国的时候，心中期待着他们的再次归来。同年12月，将他们送到了火车站作告别后，大家即将迎接的是新一年的挑战。Hollerado，就是这样一支加拿大乐队，在中国拥有了更多的跟随者，也对这个国家产生了独特的情感。巡演结束后，我联系上乐队的贝司手，又作了一个简单的采访。

对中国的第一感觉？

他们并不是在对你发狂，那只是语言的口气。

最喜欢的在中国演出的地方？

从一个酒吧到另一个酒吧，每个场地都很不同，所以很难让我们选择一个最爱。但是我们一直都喜欢在武汉VOX的时间，无论是在舞台上还是下了舞台，成都的Little Bar也是我们所有人最喜欢演出的地方，那里的人真是太友好了。

最喜欢的中国乐队？

我们并不完全了解所有的新乐队，但是我们听说过PK14和Carsick Cars，并且很喜欢他们，我们希望能有一天和他们同台演出，也许他们可以来加拿大？！

你们那几首中文歌背后的故事？

那首“The Bird is the Ticket”（鸟是那个票）是英文歌The Bird is the Word的中文版本。在保持歌曲旋律等方面充满感染力的同时，我们尽所能把概念翻译过来。另一首中文歌是这样的，在我们知道我们又将回到中国的时候，我们打算做一首中文的新曲子一起回来，这样在我们再次回来后，能够获得些关注。我们找到了朋友Chris，我们告诉他所有我们喜欢中国的一切，那些我们认为对于西方人来说很有意思的事情，那些我们认为对于中国人很搞笑的事情，他帮我们翻译，然后试图用最简单的歌曲来表达主要的目的，那就是：我们爱中国。

[singlepic id=651 w= h= mode=watermark float=]

和5月份巡演的不同处？

这次巡演的时间更长。5月份是我们第一次来中国，所以很多事情都带有中发现新大陆的感觉。这一次我们感觉自己是专业人士行走在中国，就好像，突然之间我们都可以说中文、知道如何点菜。这完全都是假的，但是我们好像感觉到自己在那里生活了好多年。

在中国有过尴尬的时候吗？

就我所发现的，中国人不喜欢尴尬，而且很擅长避免它。我不确确实实的记得任何尴尬的场面，因为每次和某人即将要产生尴尬的时候，那个人不是离开，就是找一些有意思的话题来聊。无论是什么情况，只要有中国人在，他们基本上都会躲开所有的尴尬情景。所以，谢谢！

有来自中国有意思的电子邮件吗？

有很多，但是我们不知道他们在讲什么。显然，由于我们的中文歌和中文网站，人们认为我们读写中文，然而事情并非如此，我们向所有给我们来信而且未得到回复的歌迷感到抱歉，我们只是不知道你们在说些什么。我在线翻译了一些电子邮件，从我收集到的来看，我们的网站让大家发给我们那个又甜又辣猪肉的食谱，所以，感谢所有寄给我们食谱的朋友！（Dean不知道这道菜其实是叫鱼香肉丝）

2009年最印象深刻的音乐时刻和非音乐时刻？

在5月份的迷笛音乐节上，我们获得最大的来自群众的回应，并且那基本上就带我们进入了中国音乐界。我们认识了很多很棒的朋友，建立了长久的友谊。非音乐时刻就是我们首次作为一支乐队飞来中国。飞机降落到中国的时候，我们都感觉它超现实。那是我们永远也忘不了的。

2009年看到的最棒和最差的演出？

2009年初在蒙特利尔Tulipe场地看到的Malajube，现场上他们在很炫的灯光下，表演了一场很赞的演出，非常令人难忘。最差的演出，很难选，但就是Vampire Weekend在蒙特利尔Osheaga的演出吧。

2009年最喜欢的单曲？

所有来自Arkells的都很棒，那首Oh The Boss is Coming最突出。Jay Z的Empire State of Mind也是我们乐队最喜欢的。

2010年计划？

录制专辑，制作影像，尽可能多地写歌，并且再次回到中国！