Beach Fossils是我们不少无解作者都十分喜欢的一个美国新晋乐队。最近，身在美国的Punky非常积极地通过Captured Tracks厂牌联系到了Beach Fossils的核心Dustin Payseur，并进行了一次专访。这也是Dustin第一次接受中文媒体的采访。

采访之前，Dustin很惊喜地发现无解把Beach Fossils的同名专辑列入了2010年度榜单。而在发给我们问题后，他在邮件里也提到“it’s nice getting asked creative and personal questions as opposed to regular, boring questions!”，希望这不仅仅是一句恭维话：）

Beach Fossils – Golden Age

下面来看无解对Dustin的专访。

在Insoud 2011年春夏别册里，我看到你把老子的《道德经》列为你最喜欢的10本诗集之一，我也知道中国另外一个古代哲学家庄子也是你的最爱。你能和我们解释一下你喜欢的原因么？他们的哲学思想是否影响了你的生活态度？

的确是这样。这些哲学思想有时候甚至影响到了我的每一个想法和决定。当我还是一个少年的时候，我就迷恋上了道教思想 。因为那时候我很年轻，终于发现世界上有这样一个哲学体系，讲的全是我 成天思考但又不知如何用语言表达的东西。他们影响了我待人接物的方式，同时也影响了我的歌词和音乐。

你们演出演得很勤。即使不在外巡演的时候，乐队也会在布鲁克林的各种场地广泛地演出。你觉得演出和录音有什么不同？你是否同意“如果一个乐队有很好的录音专辑，但是现场很 糟糕的话，那就不是一个好乐队”？

现场演出和录音是完全不同的两件事情。对我来说，录制歌曲是十分私人的事情，我会在自家一个安静的房间里花很多时间进行录制，然后把它们带到空气中都弥漫着酒精的现场，在那儿的人们如此兴奋，我得（把这些私人的歌）以一种新的具体的方式呈现出来。我始终觉得即使乐队的现场不好，但他们还是可以成为一个出色的乐队。录制的专辑属于精致的工艺品，是最终的产物，而现场演出则是乐队试图和观众一起分享的。不幸的是，并不是每个人都知道如何在舞台上表演，或者让自己感觉舒服。

去年你们进行 了一次大规模的欧洲巡演。那次的经历怎么样？你是否考虑过去其他一些国家演出（比如亚洲或者南美）？你是否有一直想去演出或者哪怕只是旅游的地方（城市）？

我并没有特定想去的某个地方，但是亚洲和南美的确是我们一直所想的。那里的歌迷一直希望我们能够去他们的城市演出，我也愿意给之前没有看过我们现场的观众演出，因为觉得这很刺激很有爱。

你是怎么开始写歌和组乐队的？对于没有听说过你们的乐迷，你会怎么描述自己的音乐？

我在2009年 初开始用Beach Fossils这个名字录制歌曲。由于我马上就开始联系演出，很快Beach Fossils就有了一个现场班底。描述我自己的音乐。。。我觉得这挺难的。我并不知道如何用语言描述他，这也是我为什么做音乐的原因。

当EP《What a Pleasure》发行的时候，你在facebook上说过“这张EP不会再走Lo-fi路线了”之类 的话（虽然我认为它和你们的第一张一样，都很Beach Fossils）。你的音乐最开始的时候是怎么和Lo-fi联系 到一起的？你将来的音乐又会朝着什么方向发展？

我不确定这句话是否是我说的，我猜可能是厂牌说的。但是之所以这么说，是因为这张专辑的录音质量比之前要高上不少，声音的质地也进化了不少。我爱lo-fi的录音，当你听爵士唱片的时候那种感觉很棒，非常多砰砰呲呲的声音，或者是一些乐队的老式磁带，让你觉得发出的声音几乎大于生命，并且还给声音加入了有趣的质感。当你看一个乐队现场，你的耳朵接受到的音量都是最大的，所以会听到吱嘎吱嘎的声音，因此我觉得lo-fi的音乐能够在专辑中传递出这种现场的感觉。但是lo-fi很快就变成了一种风格，就像indie一样。其实它就是一个单词，但是记者似乎都非常懒，需要给音乐分类。我不确定乐队现在正往哪个方向发展，我就是一次只写一首歌，写那些我想听到但是还不存在的歌。

你的乐队成员并不是每个人都参与了专辑录制。并且所有的歌曲也都是出自你之手。最近我听了Tommy Gardner(Beach Fossils鼓手)的新EP，非常棒。你觉得将来其他成员有没有可能加入到专辑录制中来，甚至和你一切创作歌曲？

是的，我事实上最近已经和Tommy一起录制了一段时间。他学了许多年的音乐（注：Tommy在艺术院校Julliard School学习），真正理解技术方面的事情。当我们一起录制的时候，这些在潜意识里给任何事情都构筑了一个很好的结构，相比我一个人的时候，给音乐加入了更多的东西。

之前有个采访里，你说你最大的缺点是拖延。你的歌词和音乐也带有一种慵懒的意味。你现在日常生活里还会这样么？

那得看情况。我总是在负责任和拖拉之间游走。不过最近在这点上我已经改正了许多。

Captured Tracks是一个很酷的厂牌。他们把Rough Trade列入影响他们的厂牌之一。我们都知道Rough Trade是DIY精神的一个代表。那么你觉得你和厂牌下其他乐队是否具备这样的DIY气质？

当然。我爱Captured Tracks，这是现在少数几个让我觉得靠谱的厂牌。厂牌囊括了各种不同的风格，而且大多数都是很DIY的，大多数音乐人都自己录音和制作音乐，自己挑选唱片封面和拍摄MV。厂牌允许极大的创作自由和艺术表达，非常质朴真实。

在“唱片店日”的时候，Beach Fossils和Wild Nothing一起发行了一张EP，分别翻唱了The Wake的一首歌。这个翻唱EP是怎么诞生的？The Wake和Sarah Records是否对你有很大的影响？你最喜欢的Sarah乐队是哪支？

这件事非常有意思，Captured Tracks的Mike正在再版许多The Wake的专辑，于是他问我们是否想为一张限量版的7寸黑胶录制一个The Wake的翻唱。我当然一口答应了。但是当我录制那首翻唱的时候，我从没有想过The Wake会有机会听到它。他们前不久在纽约演了一场，我去后台和他们交谈了几句，几个人都非常热情，并且告诉我他们有多爱我的翻唱。那种感觉非常棒，因为他们是我崇拜了好多年的乐队，我也从他们的音乐中获得了很多灵感。（见了面以后）你就感受到其实每个有些名气的乐队也都是普通人，通常每个人都很友善。

Captured Tracks帮助旗下乐队发行了许多黑胶专辑，和其他独立厂牌相比，这点让人印象深刻。你还记得自己买的第一张黑胶是什么吗？拥有一张黑胶对你来说最美妙的是什么？最近似乎磁带也变得重新流行起来，你在以后会考虑发行磁带专辑吗？

喔，第一张黑胶。。。我完全记不起来。一定是某张50、60年代的摇滚，或者布鲁斯专辑，朋克或者爵士也有可能。当我开始收集唱片的时候，我对任何类型都十分喜欢，并且非黑胶不买，因为我有一个唱机，并且一些唱片只能找到黑胶版。买黑胶是十分美妙的事情，你真正拥有音乐，并且是以非常实体的方式，因为你知道音乐就存在那些密纹中，而且唱片封面也十分的大。磁带也很酷，制作便宜，售价也不高，你能够以一种精致的形式实体上拥有音乐。

布鲁克林是怎么影响到你的音乐的？你是否喜欢其他一些布鲁克林的乐队？

布鲁克林影响了我的整个人生，搬到这里是我一生中做过的最好的决定。在未来很长一段时间内，甚至是一辈子，我都无法 想象除了这里我还能去哪里。布鲁克林有太多我喜欢的乐队，整个艺术圈可能是目前全世界最令人激动的，给人无限的启发。

你最近在读/看/听啥呢么？你是否关心主流的流行文化呢？

最近我和女朋友还有家人一起去了旧金山旅游，那可能是我人生中最好的一次度假。在那里的时候，我买了纪伯伦的《先知》、Kamau Daaood的《The Language of Saxophones》还有费尔南多·佩索阿的诗选，都是挺不错的书。我刚看了一部有关Keith Haring（注：美国著名涂鸦艺术家）的纪录片，非常有启发 。至于音乐的话，最近大多数听的是巴洛克音乐，还有一些后朋，完全不同的两种类型，但是很符合我目前的心境。

我们能开始期待下一张Beach Fossils的专辑了吗？

我几乎每天都在忙于筹备这张专辑。开始的时候，我遇到了些创作瓶颈，但是后来用自己的方式克服了这个问题，并且文思开始如泉涌一般无法停止，这让我非常亢奋。我迫不及待想要赶紧完成它，和大家一起分享。

Beach Fossils – Adversity

采访 / Punky         翻译/ Punky & fanmu