采访：Frank Turner – 音乐是纯洁的

[singlepic id=786 w= h= mode=watermark float=]

5月15日，我把Frank Turner送上了去北京的飞机，在出租车上，我们完成了近30分钟的采访。他聊了很多，关于音乐，还有，关于政治！（你可以上他的官方网站看中国巡演的日记）

虽然你明天还有最后一场北京的演出，但是就目前而言，这次中国之行给你的印象如何？

这是我第一次来中国，一开始我并不确定它会怎样。但结果却很棒，也很有意思。对我而言，这里的艺术、文化等等的一切都太不一样了，例如昨天上海的演出，还有，尤其是武汉的那场。我过的很愉快而且还会再回来的！

那么就每一个城市而言，你有过什么期待吗？

我还真得不知道。你知道吗？一开始，一部分的我认为没有人会懂英文，认为没有人会知道我的音乐，没有人会认识我，而且我甚至认为没有人会来看我的演出。尽管我听说过上海和北京，但是我从来没听说过其它那些的城市，当拿到那张列有我将要去演出城市的单子的时候，我在想，噢，广州，那是什么地方？因此，当我们去到其它城市的时候，我根本不知道会是怎样，例如武汉，很抱歉，我之前还真得从来没听说过武汉！

不过武汉那场演出真得很棒。

是，武汉是一场很棒的演出，我演得很开心，现场那么多的人。昨天（上海）的演出也是，现场有很多外国人，很疯狂。但是，尽管如此，我还是更乐意在这里给中国人表演，那才有点儿意义，不是吗？不过昨晚也是有很多中国人，而且他们看上去都玩的很开心，简直太棒了！

说到音乐，你的很多内容都是关于发生在你身边的事情，例如友谊，爱情……

或者不善于爱情

呵呵，例如那首Subsititute。你前女朋友知道你写了这首歌吗？

歌里有两个女孩，然后我成功地不让大家猜出来我究竟在说哪两位。

哈哈

好吧，其实，关于歌里写到的第一个人，大家的确都认识她，而且她也知道这个情况。但是，那并不是想要对她刻薄，歌里写的确实和事实有些一致。她想要与众不同，而我仍然觉得那很无聊。关于第二个，它确实是关于某一个人，但是我就不让大家猜出来是谁了，我想大概有2-3个人会认为说的是她们吧。而且有意思的是，当这首歌出来后，很多人打电话给我，她们很生气，因为她们认为歌里写得是他们，要不一些人就是因为歌里没有写到她们而生气。

好吧！关于乐队，你曾经有过朋克和金属乐队，又是怎么会变成民谣歌手的呢？

呵呵，一部分原因是我老了，而且我在朋克乐队里很久了，我决定我不再想做朋克。

是音乐的关系还是？

并不是因为朋克不再是我喜欢的音乐，但是就个人而言，我认为我要说的已经都说过了，你知道吗？朋克是比较简单的，这并不是一种批评，它是一件好事，而且也是让朋克如此美好的原因之一。但是朋克不需要一个老男人坐在那里说“哇，这就是我”你知道吗，朋克是需要你去撞击，让一切变得更加兴奋。我尤其喜欢“朋克摇滚哲学”的是：在那里没有摇滚明星，所有人都是平等的，大家都是在同一层面做音乐，对于人群而言，他们是直接、简单而且平等的。而我觉得现在很多朋克已经不再如此，它变得复杂了。

怎么说？

就是他们远离了人群。而我之所以会喜欢上民谣的原因是，这种音乐取之于民，用之于民，它是为所有人而做得。我一直就想做那样的音乐。当我在演出的时候，我想要让所有人都融入进来，它不应该只是“我来了，我表演了，我走了！”其实，在我做朋克的时候，就有这种想法，然后我发觉在民谣中它更加强烈，我不知道这是不是讲得通。

你现在感觉更强烈？

是的，尤其是昨晚，就是一个很好的例子。台上只有吉他，很直接，很深刻。就好像赤裸裸地站在你面前，毫无掩饰！也就是说，那里只有他和他的音乐，音乐是关于所有人的，大家可以一起歌唱，你知道吗，这就是我一直想做的音乐。

但是你仍然在听朋克，是吗？

是的，我还是会听一些朋克和金属。

现在你在听什么？

现在？你是指朋克还是所有的？

广泛地说。

广泛地说，我现在在听Nick Cave & The Bad Seeds。很多很多Nick Cave的音乐。还有一个加拿大乐队叫The Weakerthans，他们是我最喜欢的乐队之一。之前我和Chuck Ragan、Tim Barry在澳大利亚巡演，他们都是很棒的词曲作者，还有在澳大利亚一起演出的有Ben Nichols，是一个来自田纳西洲乡村乐队Lucero的成员。

噢，对，你也听乡村音乐。

恩，Ben Nichols！有意思的是，我在去澳大利亚巡演之前，我对他的音乐了解的不多，现在再回想这个巡演，我不停地有种感觉就是“我要杀了他”，因为他写的歌一直是我想写的。

是关于什么的？

关于一切。有时候我听到一首歌，我就在想“天哪，我也想写那首歌！”比如，有一首歌的歌词里写到“像这样子的生活让我可以昏昏欲睡一整天”还有一段写道“我将心碎，因为这样的夜晚会把我分裂”，当时我就在想“该死，我正打算写那首歌！”很多很多类似于这样的情景。

你也是Queen和Neil Young的超级粉丝，最喜欢他们的什么歌？

最喜欢的Queen的歌………这个真是太难了。

你一定有吧，因为你一直不停地提到他们。

我大概可以说出10个吧，真得！我认为Queen是至今为止最棒的乐队之一，我认为“Don’t Stop Me Now”是至今最好的流行歌曲之一，“Don’t stop me now…”(Frank情不自禁的地唱了起来)，当然还有“Too Much Love Will Kill You”，这是一首悲伤的歌，所以，好吧，我会说“Don’t Stop Me Now”是我最喜欢的。Neil Young已经有很多专辑了，其中也有过一些不怎么样的，但是我最喜欢的是“Only Love Can Break Your Heart”，那是一首很美的歌。我在广州的Hooley’s翻唱过。

你的灵感来自哪里？我看你在巡演途中也有写歌。

有时候会在路上写歌。你知道Douglas Adams吗？他是一位来自英国的科幻小说家，几年前过世了。他很令人惊讶，很有趣，而且非常聪明。他看待这个世界的方式真得很巧妙。他说过思想其实是被设为无形的，就像粒子、岩石，它们从宇宙中坠落，你能做的就是站在那里，张开双臂，这样他们就能和你产生更多的碰撞。

那就是灵感！

是的，所以我有时候觉得这是一个很好的描述方式。有些一直在这里发生，而另一些则是偶尔的，于是一部分落入了你的脑海，然后你就把它写下来，我就是有这种感觉。

昨天有一个人问了你关于政治的话题，问你为什么不在音乐中摆出你的政治观点。

有时候我会，有时候只是一点点而已。

所以你会在音乐中写入政治的内容？

我写过几首关于政治的音乐，也就一两首而已。问题是这太政治化了，政治是肮脏的，而音乐是纯洁的。

你想把两者区分开来？

但也不完全是。但是，当我谈论到政治音乐的时候，它非常抽象。

并不是针对某一个特定事件？

是，对！它并不是关于一个大活动，那样还算可以。但是，与此同时，政治大部分就是把人们分裂，而我想集合大家。

你是指政治的歌曲吗？

我是指就政治而言，并不是音乐。政治把人们分离开来，因为人们关于“这是一个怎样的世界”都有着不同的观点，而这一点在政治里是好的。但是，音乐是将大家联结在一起。我是有一点想讨论政治的，但是当我们讨论完政治后，让我们回到音乐，讨论音乐，一起唱歌，你知道吗？有时候当你讨论政治的时候，你会变得对它抗议，然后所有人都开始讨论政治，而非音乐，那实在是太无聊了，因为毕竟我是一位音乐人。

这样人们就有点被其它的东西而分心。

是的，我想让人们讨论我的音乐，我的诗以及那些我写的词，而不是我政治的观点。而且，如果你说了某些关于政治的想法，通常人们就会花所有的时间来设法告诉你为什么你错了，就感觉“见鬼，别来问我。”知道吗，因为我还有更好的事情要去做。

你在很多的音乐节上有过演出，有哪个是你最喜欢的吗？你之前还说到过Glastonbury，我到想听听看。

就观众而言，Glastonbury很优秀很了不起。

毕竟它是最大的音乐节之一。

是的，很令人兴奋，很“混乱”，但是如果从音乐人的角度来讲，它不好。

你是指组织方面吗？

是的，组织方面！他们的组织能力太差了，我不喜欢那些操作音乐节的人，我不认为他们是好人。我想Reading Festival是我最喜欢的吧，它就在伦敦外，是英国另一个大音乐节，很出色，我曾经每年都会去，好像是从1995年到2003年的时候。过去的三年里，我在Reading Festival表演过，今年也会去演出。

你喜欢它什么？

这是一个很酷的音乐节，很多人都会去。Glastonbury就是一个音乐节，但不是一个音乐演出的节日，人们去那里会说“我们会去看看究竟会发生些什么。” 然而去Reading Festival的人会说“我要去看这个乐队，这个，这个，还有这个”等等。

他们会有个想看乐队的单子。

是的，所以去Reading的人对音乐更加疯狂更加热情。那也是我对音乐的感觉，所以我真得很喜欢Reading Festival。无论我何时站在Reading的舞台上，在我的心眼里，都会看到自己只是15岁，和台下所有人在一起。

既然你有过那么多演出，那么，你通常喜欢小群观众，还是大舞台？

其实小的演出有时候会让我紧张，例如那次武汉的演出，一开始人不是很多，我担心人们没办法和我的音乐得到共鸣或者没有互动，但是结果却不错。当然我会很喜欢大型的演出，尤其是当台下的人都知道我的音乐，而且所有人都很尽兴的时候！我曾经给过一个乐队做过暖场，当时现场有上万个人，而且他们都是冲着那个主乐队去得，那天我一个人在台上的时候很紧张，因为台下没多少人知道我和我的音乐，不过后来发觉，现场也有几百人认识我，就轻松多了！

目前，你其实也有一支乐队，那么，通常情况下是和他们一起演出还是独自一人？

这要看情况。最近在英国倒是常和乐队一起演出，但是两种方式我都喜欢。有时候，这是一个经济问题，带上乐队出去演出太贵了。当我带上乐队演出的时候，现场很与众不同，它更燥！今年有三个月的时间和乐队一起，接着我去了澳大利亚，然后一个人演出。其实能回到一个人演出可以说是一种转变，但是我热爱我的乐队，他们都很棒，我一定要把他们带来中国。你可以上Youtube看我们的现场视频。

那么第一次单独演出是什么时候？

离开我的朋克乐队后吗？

是的。

在我们朋克乐队解散前，我在各个地方做过个人的表演。但是那只是作为Million Dead的Frank，做过一些慈善的表演，但对与那些演出，我并没打算做更多，表演的也都是Million Dead的歌曲。而首场正式的个人演出是在Million Dead解散后的一周。在我们解散前，我们决定再做一场演出，然后我就有了时间去考虑接下来我该干什么，然后我就知道现在这就是我一直想做得。就这样，我作了最后的决定，接着便开始写歌和巡演。

为什么会解散Million Dead？

我们都憎恨彼此，这真的很糟糕。

你是指成员之间的关系吗？

是的，我们都想杀了彼此。

那真令人伤心。

是的，很令人伤心。你知道吗，现在我老了，比以前聪明点了，也是时候说我们每个人其实都有错，而当时，对于彼此我们简直就是混蛋。有很长一段时间，我真的对此很生气很厌烦。但是现在觉得没什么了，我们也永远不会在一起演出了，永远永远也不会。自从乐队的最后一个演出以来，我就再没有见过吉他手，其实，我还是有点想揍他，但并不像之前那样会再厌恶他。我只是觉得，我欠他一个友好的傻傻的微笑，然后我们还是朋友。

下一张专辑大约会什么时候？

明年吧。

会去后会和你朋友聊到中国吗？

会。

说些什么？

中国太棒了！