在去年凭借着合作专辑《Demon City》和精彩的现场表演而获得了压倒性好评的Elysia Crampton，绝对是现阶段最具革命性的音乐人之一，她的革命性并不仅仅体现在音乐上，更体现在她的创作思维，以及如何把自己的生活环境融入音乐创作之中。

无解特别邀请到了多年来对国内外实验音乐场景，有着细致捕捉的音乐作者Josh Feola，请他用自己独特的方式打开Elysia Crampton看似复杂，但在了解了之后，却会发现无限启发性的音乐创作思维。

更多Josh Feola的音乐写作：http://joshfeola.com/

---

 

新专辑《Spots Y Escupitajo》非常出色，你在其中对音乐的形式做了很有意思的尝试，在专辑的前半部分中采用了”音点“（Spot)这样互相混淆和覆盖的采样，而不是传统的“曲子”形式，为什么会想到采用这样的形式？

这些“音点”都是我自己创作的，我也一直在自己的音乐和edits里面在用。在这张专辑里，“音点”更像是一种音乐的微模，虽然简单，但依然有着层次感，可以被看成是正式的音乐作品。

 

说到采样，这些“音点”中用到的人声采样，是你自己创作的，还是从其他地方找来的？

是我自己创作的，这些声音都是我自己的记号，是我给音乐打上烙印的方式。

说到这张专辑的话，你希望乐迷们怎么去欣赏它？ 因为我觉得，虽说专辑是以黑胶形式发行的，但其中互相为战的听感，其实和数码媒体上的聆听感觉更为接近，比如你听下载的Youtube视频的感觉，比如你在Ableton里打开一个采样包时候的听感。像这样在黑胶上体验数码听觉经验的感觉，是你刻意要达的吗？

没错，的确是这样，我希望通过黑胶这么一个更为正式和经典的聆听方式或者环境，来向印第安人，拉丁俱乐部音乐和传统音乐致敬。把经常被人轻视的俱乐部/民族音乐用不妥协的方式，放到高度受尊敬的经典前卫音乐环境之中。我希望这个形式能让普通情况下对这种音乐漠不关心的人群，重新审视它们。

Elysia Crampton —— After Woman for Bartolina Sisa

有没有觉得自己的音乐一直都是处在“进行中”的状态，好像是你收集了那么多的声音，然后随时准备着Remix它们的感觉？因为，在我听来，“音点”的处理很适合被DJ或者制作人们，这样在“聆听者”和“创作者”之间互相切换的人群，用到自己的音乐环境里。这是我的一厢情愿，还是这样一种模棱两可，琢磨不定的感觉一直存在于你的创作过程中？

我的音乐一直在流动，一直在进行中，因为作为一个艾马拉人，我们一直都在追求新的自己，我们的文化从不是固定的，分离的，追求个人的。艾马拉文化在流动和分享中被激活。

因为我自己创作音乐的时候，是从家族的的音乐和历史里得到感动而开始的，这本来就涉及到了别人的工作。所以我也希望能通过自己的音乐去感动一般的乐迷。因为知道自己的成长背景是非常重要的。

这张专辑的出版，正好遇上美国文化和政治环境变得很紧张的时期。而对你来说，自己的身份认同一直都是作为一个音乐人的重要部分。作为一个在玻利维亚长大的印第安女性，在美国长大成人，你如何在这两个身份之间进行协调？你的音乐中是否有这样政治性的伏笔，或者你觉得音乐和政治之间，应该有条清晰的界限？

我从不在任何事物之间画界限，因为生活不是这样进行的。从移民的角度来说，我们被教会从殖民者的角度去感受宇宙，视之为各自为主的一个个部分，并给他们加上各种等级和分类。科学创造了一种一切都有一个基础，并可以追根溯源的幻想，来创作一个属于它版本的世界，而这个世界是如此的狭隘，很多时候还非常残酷。

作为一个印第安人，生活是一个有着真实质地的谈判，我们被编入到一个所谓的生态和其他什么之中，和所谓的虚无以及反物质捆绑在一起。

ELYSIA CRAMPTON ——American Drift

你对宗教和精神性怎么看？是否觉得作为一种创意形式，音乐在传递精神性的时候，是和视觉艺术或者插画有所不同的？

声音能给予人的是个洪亮的空间，这个空间超出了固定的视觉空间。声音给予我们去“看见”矛盾和叠加，扩散和交融这样一般情况下被同化，被限制，被量化的活动。不过话说回来，把声音和视觉分开来看也是很荒谬的，因为他们一直都是在固定的感官功能之外，和其他感觉形成互动，这种互动就叫“成为”或者经验。

顺便问下，你在选择专辑的视觉部分，比如封面的时候，有着怎样的思考？《Spots y Escupitajo》的专辑封面是怎么来的？

专辑封面来自于艾马拉人的传统艺术，封面上的神猫像是ccoa，也叫chuqui chinchay，是双性人的守卫者，我的神。

Elysia Crampton @ Club To Club

说到技术层面上的话，你如何看待自己在创作和演奏时的不同？比如你在现场表演《Spots y Escupitajo》的时候，最终的效果会与专辑里很不一样吗？

可能我需要在这个采访中特别解释清楚的一点是，《Spots y Escupitajo》是我和Vinyl Factory网站的一个合作产物。它并不是一个正式的出品或者专辑，我这次巡演也不是为了宣传它的。我巡演的目的是为了宣传我的演出本身，它有着一个独立的情节，基于爱仑坡的《The Conversation of Eiros and Charmion》，以及Churata的《Pez De Oro》，讲述了一个彗星慢慢爱上地球的故事。演出的音乐部分要比《Spots y Escupitajo》更为流行化，更有感染力一点，有鼓点，有充满能量的音调和色彩。我个人的演出部分就只是演出，它们有着自己的故事和形式，我还没有完整地在现场演出过哪张专辑，但你的确可以在我的演出中听到一些之前发表过的作品。

之前有没有来过中国，有什么印象吗？特别好奇想要发现的又是什么？

我十几岁的时候来过一次中国，当时是我哥哥带着从东京湾顺流而下。我还记得当时在船上吃了很多海蜇。

这次的话，我希望能通过演出让当地的乐迷融入到我的世界里，也可以知道更多他们的梦想和挣扎。

---

Elysia Crampton会在8月5日的上海ALL，和8月10日的北京DADA作为无解电场的嘉宾献上演出

Elysia Crampton在上海站的现场演出会在凌晨一点正式开始。

在8月8日的上海ALL，Elysia Crampton会举行特别的讲座活动，请发bl@spli-t.com预约名额。

 

无解空间特别专场:

Elysia Crampton (Live) + Bok Bok

 

上海

日期: 8月5日，周六，22:00

场地: All

地点: 襄阳北路17号2楼 (近长乐路)

门票: 100 RMB

现场支持：Osheyack, Scintii, Howell, sleepless

 

Elysia Crampton: 工作坊 + 讲座

上海

日期: 8月8日，周二，20:30

场地: All

地点: 襄阳北路17号2楼 (近长乐路)

免费预约方式: 发邮件至 bl@spli-t.com

 

无解电场呈现:

Elysia Crampton(Live)

日期: 8月10日，周四，22:00

场地: DADA Beijing

地点: 鼓楼东大街206号B栋101室

门票: TBA

现场支持: Luxixi, Puzzy Stack, TBC