今年6月18日，来自日本东京的四人独立乐队Mitsume带着他们的新专辑《A Long Day》在育音堂展开了A Long Tour巡演上海站的演出。首次来到中国表演，却获得了史无前例的热烈反响，当晚乐迷的热情反馈，给乐队成员们留下了深刻的印象。 Mitsume成员四人都毕业于私立名校庆应大学的Mitsume组团于2009年，至今发行了《Mitsume》、《Eye》、《ささやき》和本次来沪宣传演出的《A Long Day》四张专辑，在日本国内和海外都颇有人气。 独立网络电台Fish Tank Radio有幸在上海演出期间对Mitsume进行了独家专访。在访问中，四人不仅畅谈新专辑的创作理念，还聊到乐队名字的由来、组队经过、音乐喜好等话题。平时喜欢做DJ的四人，还特地给中国的乐迷推荐了四首好听的歌曲。即将三十而立的四人却依旧少年感十足，犹如他们的音乐一般纯真质朴。 以下为整个采访文字记录，你也可以通过网易云音乐的fishtankradio进行收听。Soundcloud可以点这里（需翻墙）

---

接受采访的乐队成员： 主唱&吉他：川边素（Kawabe Moto）吉他：大竹雅生（Otake Mao）贝斯：ナカヤーアン（Nakayaan）鼓手：须田洋次郎（Suda Yojiro）

『关于中国』

Q：Mitsume这次是第一次来上海吧？对上海有什么印象呢？

Moto：第一次来上海呢。什么样的印象啊，感觉上海很大。从机场乘车到市区的沿途中到处都是摩天大楼，真的是非常大呢。

Q：平时四人喜欢吃中华料理吗？这次来上海有吃什么吗？

Moto：很喜欢吃。今天中午有去吃上海菜，店名叫什么来着？
Yojiro：离场地演出很近的一家店，吃了小笼包、春卷、面等，都非常好吃，吃得超级撑。

Q：大家会说中文吗？

Moto：我在大学的时候有学过一点点中文，现在只会说用中文说自己的名字。（笑）

Q：Mitsume在马来西亚，美国等海外都有丰富的演出经验。在海外演出和在日本国内有什么不同吗？

Nakayaan：不同的地方，文化完全不一样，大家的反应也不同，对于我们而言这非常有意思。所以也很期待之后在中国的演出结束之后，大家会有什么反应之类的。

Q：对于这次来上海演出能不能请大家说一句有干劲的话？

Moto：非常想再来上海，所以这次一定要努力奉献出最好的演出，这样就能再来上海。

『关于乐队』

Q：乐队的名字Mitsume有什么特殊含义吗？

Moto：Mitsume在日语中这个名字是无法被简略的，因为很短。然后Mitsume在日语中有三只眼的意思，但是Mitsume不会让人直接联想到眼睛，所以这种不把语言太具体化表现出来的感觉跟我们乐队自由的风格很吻合。一开始虽然只是随口起的名字，但一直就沿用下来了。

Q：四位是如何认识结队的？

Yojiro：是在大学乐队社团认识的。不是那种原创乐队社团，而是以翻唱演出为主的社团。比如要开一个以披头士为主题的翻唱专场，社团里喜欢披头士的社员就会集合起来做一个披头士的专场，演出结束之后，乐队随之解散，到下次要做Pavement的专场时，喜欢Pavement的人又会集合起来。在这个社团里活动，渐渐的能找到音乐喜好相似又能一起演出的人。大学三四年级，对音乐的兴趣越来越浓厚，于是我们就决定一起组乐队。最开始只是Moto和Mao两人交流原创作品，后面我们一起演出，才有了现在的四人阵容。

Q：平时大家喜欢听什么风格的音乐？有没有特别喜欢的音乐人之类的？

Yojiro：四人听得都很杂，什么风格的都有，像funk、dance，有年代感的摇滚乐等等。
Nakyaan：我们都很喜欢Deerhunter。
Moto：我个人还很喜欢Talking Heads、Prince等。最近我有听一些复古味很重的新专辑和简单、怪异、有趣的老唱片。

Q：所以在自己的音乐上也是会受到这些喜爱的音乐的影响？

Moto：听了这些喜欢的歌，自然而然就会有很多自己的想法，不会纯粹刻意的去模仿。

『关于新专辑』

Q：最近，Mitsume发行了第四张专辑《A Long Day》，专辑名字有什么特殊含义吗？能不能和我们多聊一点新专辑的灵感、想法等。

Moto：十首歌都创作完成之后才确定专辑的名字。我们把十首歌串在一起听，听完有种渡过漫长一天的感觉，所以决定用《A Long Day》这个名字。说到灵感，之前在专辑《ささやき》的制作过程中录了很多声音。但是在《ささやき》专场演出的时候，四个人却很难充分再现CD里的效果，所以我们开始思考四个人能表现出的声音是什么样的，单纯四人演奏是怎么样的光景，吸取那时没有充分展现出曲子魅力的教训，反而成为了灵感。当然也会从其他音乐中吸取灵感，但是因为和自己的东西还是有区别的所以最大的动机还是自己的演奏，怎么说呢，还是当时没有再现出CD的效果的影响更大吧。

Q：新专辑是否怀有想要传递某种信息的心情？

Moto：信息啊，像那种强烈的信息，从我们乐队活动到现在倒是没怎么传递过。比起说是想要传递某种强烈的信息，Mitsume更偏向于想传递一种我们乐队想表达的质感和氛围。说到这次新专辑的主题，我们通过歌词想要表达的是“生活中无可奈何的事情”以及“面对这些事情的自己”。

Q：新专辑和之前的专辑，比如《ささやき》、《Eye》等相比，有什么不同之处？

Yojiro：我们四个人，有两把吉他，一把贝斯，一个鼓手，我们希望大家在听这张专辑的时候眼前能浮现出四个人在演奏时的样子。新专辑就是以这个标准去选择乐器和编排演奏。这是与之前专辑最大的不同之处。

Q：这次在录音过程中有没有发生什么有趣的事情？

Moto：录音啊，如果说是第一次发生的新鲜事的话，应该就是这次有把一些即兴的演奏原封不动地收录在了新专辑里，之前都是很认真按部就班的按照原先排好的在录制，收留即兴是第一次。这点反而觉得很有趣呢。

Q：这次看了新歌《あこがれ》的PV，咋一看有种简单的感觉但实际上有种玩心满载，果然是很Mitsume的感觉，对于此你们是怎么看的？

Moto：Mitsume的确是会有点小小搞怪的地方。能从中让乐迷感受到很Mitsume的感觉，我真的很开心。

Q：成员在新专辑里各自最喜欢哪首歌了？

Moto：我最喜欢第九首《霧の中》，虽然是很简单的乐队编曲，但对于Mitsume来说是一直没有过的，感觉啊，我们也能够做出这种纯朴的歌曲，所以对于我而言是一首留下很深印象的作品。
Mao：《オブジェ》。到目前为止的Mitsume有种好像按一个旋律或者主题循环的感觉。但这首歌有些部分仿佛是混合了另外一首歌的感觉。
Yojiro：我最喜欢末尾那首《幸せな話》，在曲子最后收尾时推上高潮，整体无论从乐声的大小，情绪的起伏等来说都是很漂亮的一首歌曲，所以特别喜欢。
Nakayaan：我是第七首《漂う船》。这首曲长8分钟左右。曲子最后的展开，不同的人在听完后都会在脑海中浮现出不同的画面，对于这样的歌曲我非常喜欢。

『近期歌曲推荐』

当被问到推荐一首最近喜欢的歌曲，以下是乐队每个成员的回答

Moto的推荐：スカート的”Call”

[audio:https://www.wooozy.cn/wp-content/uploads/2016/12/Skirt-Call.mp3]

Moto的评语：这首非常好听呢。

Yojiro的推荐：Crocodiles的“Endless Flowers”

[audio:https://www.wooozy.cn/wp-content/uploads/2016/12/Crocodiles-Endless-Flowers.mp3]

Yojiro的评语：3月去纽约演出的时候，Crocodiles的成员帮了我们很多的忙。之后在纽约的唱片店里正好找到张他们的唱片。买回去听了之后，非常喜欢这首歌。4月日本樱花开的时候，一遍赏花一遍听这首歌，心里想真是endless flowers啊。不好意思（笑）觉得真的是首好歌所以很推荐。

Nakayaan的推荐：Pun Pun Circle的“Weak Point”

[audio:https://www.wooozy.cn/wp-content/uploads/2016/12/PunPunCircl-Weak-Point.mp3]

Nakayaan的评语：非常棒！这首歌里既有日本歌谣（昭和歌谣）又融入了民族乐等不同风格的音乐，非常有魅力。

Mao的推荐：ナインティーン的“イージー＆イージー”

[audio:https://www.wooozy.cn/wp-content/uploads/2016/12/mitsume-mao.mp3]

Mao的评语：这首歌非常简单，最近沉迷于这种类型的音乐。