瑞典乐队The Radio Dept.可能是独立乐界最特立独行的乐队之一，他们不但能在每张专辑中都传递出一些新意思，就连行事作风也带着绝对我行我素的风格，可以算是独立乐队中的独立乐队。

在乐队即将于下周末重回中国展开巡演的同时，无解非常荣幸地与乐队成员Johan Duncanson做了一次采访，聊起了他们因为合约问题而受到影响的苦闷，对目前欧洲政治形势的担忧，以及对年轻音乐人的感谢。

---

The Radio Dept.这几年像是销声匿迹了一样，特别是14年到15年之间，乐队不巡演了，只发布了几首单曲。不管是音乐方面还是其他方面，你们最近都在忙些什么？依然确定乐队是正式职业？

实际上，我们把我们的厂牌和发行商Labrador告上了法庭，因为我们对于合同非常不满意，不得不通过法律手段，花了几年的时间来解决这个问题。最后我们双方都退让了一步，并在新合同的条款上达成了一致。虽然新的条款对我们有利了很多，但是前几年我们和发行商的关系真的非常紧张。我们之前非常生气，有一种被利用了的感觉，以致于多少有点影响到创作灵感。这些年，我们从事了一些和音乐无关的事情。我在一所学校当门卫，而Martin则在一家油漆厂工作。但是一旦我们赚到一些钱，我们就会辞职并且开始录制音乐，直到我们再次没钱为止。

你们之前三张专辑的风格都有一些不同，感觉你们一直在试图尝试一些新的东西，能谈谈你们新的音乐方向吗？

我一直觉得如果在专辑发行前就谈论它，会毁了这张专辑，所以大家就等着瞧好了，哈哈。我们这次来中国时会演奏几首新的曲子。

你们的乐迷等这张新专辑等了6年了，觉得这张专辑为什么隔了这么久呢？什么时候打算发布？

我们的新专辑将在今年秋季发布。但其实我们并没有花6年时间在这张专辑的制作上。乐队本来是打算在2013年发布一张专辑的，但是因为某些原因我们推迟了发布，然后新专辑的想法就渐渐成型了。

我们从你们中国推广负责人那里听说，在这次即将来临的巡演中，新的成员Jasper将会替换之前的键盘手Daniel。还有一些网上的消息说，你们同时添加了第四个成员Anuar Adame。能和我们谈谈这些新成员吗？

我根本不知道Anuar Adame是谁，也从来没有听说过这个名字。但是一个老朋友Maja Karlsson将加入我们，她吉他弹得很棒，也曾经和我们一起巡演过很多次。Maja和Martin两个人是青梅竹马，我16岁的时候认识了他们俩，并在一起玩音乐，现在的感觉就像是回到了从前。Jasper也会在巡演的时候加入我们，他和我们一起参加了2012年的巡演。不过新成员带来的变化只会体现在现场演出上，不会体现在我们的单曲或是专辑中。因为从很久以前开始，专辑录制时就只有我和Martin两个人。有时可能会有别人，例如Daniel，但是绝大多数时间都只有我们俩。

 

Daniel曾经有他自己的乐队Korallreven，那The Radio Dept.的其他成员有没有过参加或者将来有这个计划参加其他的乐队呢？

我自己就同时参与了一些不同的乐队，但是这些乐队可能都需要挺长一段时间才能有完整的专辑，所以现阶段还是会把精力集中在The Radio Dept.上。

在你以往的一些采访中，曾经提及The Radio Dept.不会使用互联网，你现在对此依然坚持吗？在这个电子时代，社交网络和电子媒体泛滥，你打算怎么如何与之对抗呢？

跨出乐队的范畴，我们和普通人一样频繁使用网络。但是作为一支乐队，我们不想事无巨细地告诉别人发生在我们身上的事。如果你有什么想说的，那就说出来，但是我们有时候觉得已经说得太多了。其实音乐家有时候就像运动员一样无趣。

 

从音乐中，乐迷能感觉到一些政治倾向，能和我们谈谈你对政治的看法吗，特别是对瑞典国内的情况？这几年，你的看法是更加愤世嫉俗了呢还是变得满怀希望了呢？

像任何一个深思熟虑的人一样，我们是非常左翼的。我曾经也充满希望，但在欧洲这个政治大环境，尤其是瑞典的政治环境下，我们开始变得越来越愤世嫉俗。一些种族主义和新法西斯主义政党在瑞典有很多的拥护者。如果十年前，有人跟我说种族主义和法西斯主义将在瑞典卷土重来，我肯定不会相信，并且还会嘲笑他的观点。我知道在世界范围内，一些种族主义还是普遍存在的，但是在一个系统的政治框架中，我以为我们已经摆脱了这些原始的疯狂的意识形态。这些意识形态真的是太太太可怕了，最常见的例如人们不欢迎新的移民。人们害怕任何细微的变化，他们宁愿看到那些人在战难中或是在来欧洲的路上死去，也不愿和任何他们不认识的人共享任何东西。

无解最近采访了一支来自于美国旧金山的梦幻流行乐队The Bilinda Butchers，他们表示The Radio Dept.是对于他们风格的形成最有影响力的乐队，对此你们有什么看法？除了音乐方面，还希望人们从你们的创作中获得些什么吗？

他们实在是太恭维我们了，也太谦虚了点。如果我们的音乐能激发年轻人的音乐灵感，这就是最棒的事情了，就像我们也曾受到了之前一些乐队的启发。

 

感谢您抽空接受我们的采访！

－同样也谢谢你们！

 

翻译：Halo

 

---

The Radio Dept.会在7月1日于上海Mao Livehouse，7月2日于北京愚公移山演出，详情请见这里。