We are Wolves是一支来自加拿大时尚之都蒙特利尔的独立舞曲朋克摇滚乐队。乐队成立于2000年，2005年签约美国独立厂牌Fat Possum，曾经和Gorillaz、Bloc Party、The (International) Noise Conspiracy等大牌乐队同台演出。乐队目前正在中国巡演，明晚（9月12日）会在南京的斑马酒吧，而之后则是周日在Central Studios的上海House of Vans的活动。无解也在乐队来中国前夕，对他们进行了一次邮件采访。
一开始是怎么走到一起组成这个乐队的？
Alex：嗯……其实一开始只是想打发无聊吧。当时我们是艺术生，艺术圈给人感觉很虚，但音乐圈就很疯。蒙特利尔有一个很棒的车库圈，我们很想加入。那时候我们很喜欢像The Cramps、The Stooges、Suicide、The Screamers和Add N to X +这样不太知名的蒙特利尔车库乐队。就这样我们走上创作音乐的道路，结合合成器和鼓机，做一些有旋律的“艺术噪音”。
你们乐队的理念是什么？希望通过作品给歌迷带来什么？
Alex: 放纵、释放、顺其自然……这就是我们的理念。我们希望能让人去体悟完整的经验，并带来更多的偶然性。
We are Wolves的音乐给人一种原始、野性的感觉，如同你们的名字一般。是如何确立起这样的风格的？
Alex: 没错！！！野性！！！我们从没想要“确立”风格，它自然而然就成了这样……任凭一切自由发生，这就是原始的力量！！！
We Are Wolves – Blue
在别的专访中看到Ortiz提起过受到David Bowie《Low》的影响很大，而的确也能感受到《Low》中的很多特点在We are Wolves的作品中有所体现，比如色彩浓烈的bassline、合成器的使用以及重节奏轻旋律的人声。所以可以说这张专辑是确立你们乐队方向的根源吗？除了David Bowie还有别的给你们影响较大的音乐人吗？
Alex: 是的，可以说影响我们的有：《Low》的结构、Philip Glass的简约、Tony Visconti的制作……还有Brian Eno和Iggy Pop创作中的柏林颓废派元素，也给予我们很多灵感。
Ortiz的真正兴趣是在当代艺术领域，目前还有在艺术领域活跃吗？有什么作品没？之后有没有把乐队的音乐和艺术创作结合起来的计划？
Alex: 非常活跃，我还从来没这么刻苦过……我一直在创作艺术作品和音乐，甚至开始出售一些我的画作了。我的音乐一直与艺术有直接联系，就像我的艺术作品也与音乐紧紧相连。正如Joseph Beuys所说：“只有当人意识到自己是有创造力、有艺术性时，人才是真正有生命力的……只要是有意识的作为，连削土豆皮也能成为一个艺术作品。”
键盘手Levesque是平面设计师，相当于对艺术也是有一定的了解。在艺术方面的兴趣有给你们在音乐创作时带来不一样的感受和启发吗？
Alex：当然了！！！我和Vincent在艺术和音乐方面都拥有同样的品味，这就是我们为什么能够共同创作14年的原因。
We are Wolves从组建到现在已有十多年的时间，从2005年的第一张专辑《Non-Stop Je Te Plie en Deux》到2013年的《La Mort Pop Club》，你们觉得自己历经了怎样的变化？
Alex：嗯……其实变化并不大……只能说我们可以演奏技巧有进步吧，说不上这是好事还是坏事。
你们如何描述自己的演出现场？
Alex：它是出于意料且自发的……就像是由偶发的激流派艺术阐释的新浪潮。
乐队接下来有什么计划？
Alex：创作、创作、尖叫、演出。
以前来过中国么？对中国的印象是怎么样的？对这次中国巡演有什么期待？
Alex：以前从没来过中国。我对一切都很期待，希望可以体验到与平时生活完全不同的经历；我已经很久没这么激动过了。
欲了解巡演详情，可以点击这里
采访 & 翻译 / Morella
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
诶？我怎么记得我有发过这张图啊？还是我以为我发了其实我并没有发……好几次了……
每人的画风都是不一样的’希望你能理解之一点
每人的画风都是不一样的’希望你能理解之一点
每人的画风都是不一样的’希望你能理解之一点
每人的画风都是不一样的’希望你能理解之一点
每人的画风都是不一样的’希望你能理解之一点
每人的画风都是不一样的’希望你能理解之一点
每人的画风都是不一样的’希望你能理解之一点
每人的画风都是不一样的’希望你能理解之一点
每人的画风都是不一样的’希望你能理解之一点
每人的画风都是不一样的’希望你能理解之一点
感觉像是侏儒
感觉像是侏儒
感觉像是侏儒
感觉像是侏儒
感觉像是侏儒
感觉像是侏儒
如果他们沉默，«洗澡»«干校六记»等就不会有了，其实徐先生的父亲和钱氏夫妇一样文革后也写了类似文章，但徐先生并没要求他父亲不沉默。
如果他们沉默，«洗澡»«干校六记»等就不会有了，其实徐先生的父亲和钱氏夫妇一样文革后也写了类似文章，但徐先生并没要求他父亲不沉默。
如果他们沉默，«洗澡»«干校六记»等就不会有了，其实徐先生的父亲和钱氏夫妇一样文革后也写了类似文章，但徐先生并没要求他父亲不沉默。
如果他们沉默，«洗澡»«干校六记»等就不会有了，其实徐先生的父亲和钱氏夫妇一样文革后也写了类似文章，但徐先生并没要求他父亲不沉默。
如果他们沉默，«洗澡»«干校六记»等就不会有了，其实徐先生的父亲和钱氏夫妇一样文革后也写了类似文章，但徐先生并没要求他父亲不沉默。
男人只想看你不穿
男人只想看你不穿
男人只想看你不穿
男人只想看你不穿
男人只想看你不穿
用360？愚蠢，你这是迷信！
用360？愚蠢，你这是迷信！
用360？愚蠢，你这是迷信！
不错的说，呵呵，你可真能折腾啊
不错的说，呵呵，你可真能折腾啊
不错的说，呵呵，你可真能折腾啊
不错的说，呵呵，你可真能折腾啊