日本音乐人Goth-Trad是Dubstep音乐在亚洲地区当仁不让的代言人之一。不过在与无解音乐网的这个采访中，这位以音乐里澎湃的能量而闻名的制作人却是露出了相当谦逊和低调的一面，而这也令得他对地下音乐和文化得热忱表现得更为真诚和引人深思。

————————————

你来自日本，但却是Dubstep流派最早的一批制作人之一，早在日本的时候，你就已经开始接触到Dubstep或者类似风格的音乐了吗？

我出生在广岛，之后在广岛边上的山口县生活。11岁的时候我发现了Kraftwerk的音乐，然后又慢慢发现了Techno和Warp公司的出品，像LFO和Nightmare On Wax之类的。之后我又回到了广岛生活，并开始买黑胶唱片，因为当地有那么一家唱片店会进口一些英国的舞曲音乐，尽管相关唱片栏上的标示就只是Techno一个，但你却可以在其中找到包括Jungle，Warp公司，甚至Bjork，Massive Attack和Portishead这样的音乐，与此同时，我还喜欢像Godflesh这样的硬核乐队。不过现在看来，这种多样性却是件好事呢，可以令我对不同风格的音乐都有了解。

那么是什么令你下定决心开始自己制作音乐呢？

当我去了东京读大学的时候，就决定做些和音乐相关的事情，然后就和一个我在广岛就认识的朋友请教，问他做音乐需要什么样的器材，然后他的回答是你就需要一个采样器就可以了，之后我就买了一个Akai的采样器开始做音乐，之后就以Goth-Trad的名义发了两张专辑，除了一些自制的效果器和合成器之外，这两张专辑全都是用采样器完成的。与此同时我还有个叫Rebel Familia的组合，那是和一个贝司手合作的组合，也发了两张，那是2005年之前的事情了。

之前你提到了自己喜欢Godflesh这样的音乐，而在日本的时候你也和灰野敬二和Massona这样的噪音音乐人有合作，可能很多你的中国乐迷对这个并不太了解，能和我们说一下你噪音音乐的影响吗？

我一直都很喜欢噪音和Drone的东西，也喜欢做这样没有Loop，没有旋律，完全由噪音组成的作品，像Merzbow肯定是我的一大影响，像我以Goth-Trad为名字发表的第二张专辑就是完全的噪音专辑。其实像现在，我也依然会听这样的音乐，比如Tim Hecker和池田亮司的音乐我一直都很喜欢。所以，虽然我现在主要是做Bass Music和舞曲音乐，但这样的影响其实一直都在我的音乐里。

那么在做了一张完全的噪音专辑之后，是什么令你又重新回到了制作舞曲音乐的路线上呢？

那是因为我觉得自己已经完成了做噪音音乐的使命。其实在做噪音的同时，我也一直在听英国的舞曲音乐，所以这也是很正常的一个发展。在2005年，我完成了第三张专辑《Mad Raver’s Dance Floor ‎》，并把其中的一些歌发给了一个在伦敦的朋友，然后他又把我的音乐给了Kode9，他们一致觉得我的音乐就是Dubstep。(笑) 其实那时候我根本就不知道什么是Dubstep呢，我只知道Instrmental Grime。之后又有人在著名的dubstepforum.com上发了我的音乐，说在日本也有Dubstep音乐人。

你和Dubstep传奇厂牌DMZ的首脑之一Mala有很深的交情，并在他的厂牌下发表过多张作品，能说一下是怎么会认识他的吗？

没问题，2005年正好是Myspace最火的时候，于是我在上面发的歌就被许多人听到了，他们有的问我要音乐，做成Dubplate在DJ的时候播放，有的则问我想不想在他们的厂牌下发表音乐。认识Mala也是在那个时候，我们在伦敦见面的时候，他带来了很多DMZ的唱片，送了给我让我带回日本播放。另外，现在Civil Music的厂牌老板也是最早在英国支持我音乐的人。之后，我就有机会在欧洲范围内巡演了。

很有意思的是，你之前说自己在做Dubstep前，其实对Dubstep并不了解，但事实上，你的音乐其实一直都很注重低音，这一直都是你音乐制作的侧重点吗？

其实我自己也觉得这很有意思，早在我2000年发表的曲子里就已经开始用上了非常重的低频了。然后可能在Rebel Familia里与低音吉他手的合作可能也有关系吧。另外，其实噪音音乐也有很多低频的东西，这方面的影响也很大。另外我觉得，过去的十年里，俱乐部里的音响进步了很多，可以传递更多的音响频率，所以这也是很自然的一个过程吧。低音对我来说，并不仅仅是低音而已，它还可以用来传递律动，这是很重要的一点。

你刚才在讲座时回答问题的时候，还特别提到了Dubplate，这说明你现在在表演时，依然会使用Dubplate来播放音乐吗?

其实我说的Dubplate只是个称谓，并不是真正的实体唱片。我以前是会给自己所有的歌都做一个Dubplate的，因为在伦敦的话，你可以直接去Transition录音室做这个，非常方便，然后再和其他制作人交换唱片。所以，现在来说，即便没有实际的载体，而只有音频的数码文件，我们也会称刚刚做好的音乐为Dubplate，它现在其实已经成了一个称谓。