英国电子乐队Fuck Buttons自从2009年备受好评的专辑《Tarot Sport》之后，好像就放慢了发片的速度。直到去年伦敦奥运会的开幕式上响起了”Surf Solar” 和”Olympians”，我才重新听到了那些久违的旋律。乐队成员Andrew Hung本周六将在香港有一场DJ Set（详情见这里），无解也在之前进行了一次专访，聊了有关新专辑、影像与音乐的联系、对香港的感受等。
Fuck Buttons的新专辑是不是指日可待了？新专辑的风格怎样？为什么花了你们那么久的时间？
哈哈！我刚才在旺角逛街的时候正好在想这个问题；三年的时间其实并不长。我们试图做出令自己感到惊喜的东西；对我们来说很重要的一点是我们能够从我们创作的音乐中有所收获。我们完全可以花一天的时间随便搞点什么出来，但是我们自己多半不会喜欢。那个充斥着爱与恨的过程是必不可少的，也相当耗时耗力。新专辑很快就会出了，这是个承诺。
在你的side-project乐队Dawn Hanger里，你只负责写歌和制作，而没有参与到现场演出中。Dawn Hunger的现场演出对你来说是一种怎样的体验？
我爱死了Claire和Matt的演出。我原本预计看着别人表演我自己写的歌曲会觉得有点诡异，但是实际上并没有这样；那两个家伙把我的音乐演绎得生灵活现！Matt是个了不起的音乐人，比我厉害得多，他的现场即兴能力令人惊叹；Claire是个不可思议的女主唱，她个子娇小却有着足以掌控舞台的力量和威慑。
你是怎样将影像创作与音乐联系起来的？在你为单曲’Olympian’拍摄的短片里，那个不知名的香港街头艺人的武术动作竟然与歌曲铺张的电音配合得天衣无缝，令人惊奇。
就像所有的艺术创作一样，我的方法并不是去制造，而是去发掘。发掘出一些令我有所感触并且想要做出回应的东西。当这样的材料出现以后，我就会去探索它的可能性，直到它成为狗屎或者很棒的成果。多数时候的结局是前者，但后者值得我去花这些精力。
Fuck Buttons – Olympian
听到奥运会开幕式上放Fuck Buttons的歌感觉如何？
非常非常非常……非常好。我的手机被短信挤爆了。我觉得……不知道……就像成了奥运会运动员:D
你觉得香港的音乐圈怎么样？你曾在Twitter说你们的新专辑是“更亚洲化的Blanck Mass”，那些亚洲元素是来自香港吗？
我的印象是香港根本不存在音乐圈？我已经在这里呆了一个月，但是没有任何我希望看的演出……虽然我自己也没有花力气找……Fuck Buttons并不包含真正的亚洲元素，至少我不这么认为。不过我把《黄飞鸿》的旋律用在了一首歌曲中；开个玩笑。
你会在本周六的DJ秀放些什么歌？你会根据表演的城市来调整你的歌单吗？
四四拍舞曲是我赖以生存的法则，但是有人告诉我香港有许多地方放的都是minimal techno和house一类的音乐，建议我两者兼顾。所以我也大概地准备了一些别的东西，不过我也不清楚会不会一切顺利，哈哈。
采访及翻译 / cindyncindy
应该是互相关，不过方波的卷积和互相关结果是一样的。
应该是互相关，不过方波的卷积和互相关结果是一样的。
应该是互相关，不过方波的卷积和互相关结果是一样的。
应该是互相关，不过方波的卷积和互相关结果是一样的。
应该是互相关，不过方波的卷积和互相关结果是一样的。
应该是互相关，不过方波的卷积和互相关结果是一样的。
应该是互相关，不过方波的卷积和互相关结果是一样的。
应该是互相关，不过方波的卷积和互相关结果是一样的。
应该是互相关，不过方波的卷积和互相关结果是一样的。
应该是互相关，不过方波的卷积和互相关结果是一样的。
练肌肉练成这样,真的恶心