文：Jin

支持地下朋克、金属、硬核、噪音音乐发展近二十年的老牌独立重型音乐厂牌Hydra Head Records宣布倒闭，厂牌创始人Aaron Turner，同时也是老牌后金属Isis的吉他及主唱，在声明中说，关闭厂牌的决定已经被考虑了很久。厂牌已经面临运营亏损的状况很久，再也无法负担之后的运作了。

除了Isis，独立金属、朋克、硬核流派里那些响当当的名字：Cave In, Converge, the Melvins, Sunn 0))), Torche, Harvey Milk … 都是Hydra Head大家庭中的一份子。在另一个主流金属大厂Roadrunner的瓦解事件之后，独立大厂Hydra Head的倒闭无非是近期最让金属头们伤心的消息，但我们仍然坚信，唱片市场可能会越来越不景气，但人们对好音乐的热爱和需求只会不断增加。

让我们感谢Hydra Head曾给我们带来这么多牛逼的唱片，也希望Aaron Turner以及所有热爱金属，为金属乐奉献大量生命的人，之后的音乐路程不再那么艰辛。

(via:Stereogum)