由Shu编译自：Stereogum

故事是这样的：就在几年前，Leonard Cohen基本结束与音乐的姻缘，作为一个七十多岁的退休者住在California的一个佛道修道院里。他在1993年停止巡演，而他的上一张录音室专辑Dear Heather发行于2004年。Cohen在他的生平中做了很多事情，发行了至少４张精品专辑使得很多人都开始当真地热爱起音乐。与Serge Gainsbourg一起的组合为已成为摇滚乐伟大典型之一。所以，能过一阵子这种静谧的冥想生活对他必不可少。但是当他在隐居时，一个前任经纪人顺走了他所有的钱，所以他不得不在2009年重新上路巡演来保持他在经济上无债务。看过演出的人们都给予了热烈的回应。最终法院裁决给他950万美元，我不知道他是否收到了这些钱。但不论怎样，或许我们应该感谢那位缺德的经纪人让他突然开始重新制作音乐，使Cohen这张迷人而挽歌情绪蔓延的新专辑《Old Ideas》诞生。

Cohen在进入音乐产业之前已是是一位有极高赞誉的作家，他处变不惊的气度在他的唱片上总有某种体现。可以想想他演绎那首古老的法国抵抗运动歌曲The Paristan的方式。这是一首描绘恐怖战争的叙事诗，Cohen将它翻译为英文并将它收录在1969年发行的专辑《Songs From A Room》中。在那首歌中，火刑柱的威胁已经异常紧迫，但是Cohen却以低沉沙哑而面无表情的吟唱方式庄严缓慢地诉说着，有时变为一种直接的叹息。他听起来很厌倦，把这首歌推向一种更加难以解释的氛围。随着时间的推移，这种气度只增无减。在这一刻，他的声音就是砂纸的低语，只向旋律点头致意。而那并无关系，因为他的火候完美无瑕而且他的每个话语都很好地体现了歌词的含义。

在他填报他的纳税申报单时，Cohen可能在职业一栏写下‘诗人’。The New Yorker将Old Ideas的开场曲’Going Home’的歌词归属于纯诗歌。像往常一样，他的歌词隐晦并难以作语法分析（开始的几行：我想和Leonard交谈／他是一个运动员和牧羊人／他是一个身着西装的懒惰的杂种）但是作为一次纯粹的美学体验，那刚刚好。

专辑的器乐谱写暗淡而精简，感觉与Bob Dylan自《Time out of mind》以后的专辑有些相似。在不同的歌曲中，我们能听到一些蓝调，doo-wop以及吉普赛音乐元素的折射。总是经过这种流畅而自在的过滤，Cohen听起来就像是从专辑封面上所看到的那个斜倚在椅子上的人。即使与过去相比Cohen实际唱得更少，这些歌依然有着旋律的优雅与自信。所以这可能是描述Old Ideas的最佳方式：这是一张近期的Tom Waits专辑，完全移除了废品厂里的叫喊，只留下了简单而优美的摇篮曲。这是一张极度抚慰人心的作品，让Cohen长久以来引以为荣的个人特色名副其实。